營隊課程＿薰法香·法入行【千里傳法行法】

內容簡介：

課程主題：薰法香·法入行【千里傳法行法】

課程講師：蔡岱霖師姊及莫三比克團隊
潘明水師兄及南非團隊

課程長度：60分鐘

課程簡介：

當司儀介紹莫三比克志工上臺跟大家分享時，現場給予熱烈掌聲，陪伴這群來自非洲南部本土志工蔡岱霖說：「今天呈現的原汁原味當地的邵那語。」目前當地每個禮拜一會有七百到九百位本土志工來薰法香，大家都不缺席用心精進。但唯一的缺點是那塊地上有九十幾棵芒果樹，就是每當芒果成熟時，就必須要被迫休息二到三個禮拜。她笑著說：「那個芒果掉下來，砸到很痛！」甚至有些志工會撐著傘。

蔡岱霖很感恩上人讓她在那片土地傳法，所以每次的翻譯她都常兢兢業業，很怕語言上翻譯漏失掉了。「真的很不可思議！」因為共修時，只有一百多位的人能看到螢幕，那剩下的那些志工怎麼辦？蔡岱霖分享：「她們光是坐在那聽了上人的聲音，就很歡喜。」

因為文化語言的關係，要讓本土志工了解上人的法真的很不容易。演繹大白牛車時，她們必須要用到半年到一年的時間才能理解。因文化、語言理解法繹的困難，且要透過層層的翻譯，所以要一直重複地講，他們一旦懂了，就會深信並在生活中去改變。

◎轉迷為悟 翻轉人生

1997年與1999年的同月同日，Cacilda她的二個兒子接連往生，她變得非常沮喪。巫師告訴她說，兒子會同月同日往生是因為自己父母的關係，因此她相信了巫師的話，有六年的時間她都沒再跟父母互動與說話。大家也覺得這是很不祥的事，所以也都跟她隔絕，慢慢地她也變得封閉。

但自從她遇到慈濟後，人生有了轉變。她從中學習到上人的法，讓她印象最深刻的一則證嚴法師說故事「賣燒餅男孩」，故事影片中上人開示：「那麼多困苦的人，要如何解救？唯有佈施，需要有人發大心、立大願，大家會合一起佈施，把他們救拔出來，把佈施當成一個快樂的活動且不求回報。」讓她了解因緣果報、讓她能理解她現在的人生，她的思想也開始改變。

「雖然上人離我好遠，但上人的教導洗去了我悲傷的眼淚。」Cacilda理解到小孩子生病了，不是去找巫師，而是要去醫院看醫生，是上人把她從心裡的風暴中拉拔出來，打開心結的她，請求父母的原諒，父親卻告訴她：「其實從頭到尾，我們一直都很愛你。」除了祈求父母親的原諒，她也很感恩的對上人說：「上人請您原諒我，但我很想跟您說，我真的很愛您！」

這群黑珍珠菩薩不以窮困為苦，反而更聞法精進，只因為相信，相信上人！

◎珍惜聞法 身心自在

三位只有二十幾歲的南非德本志工安迪雷恩古班內、恩拉卡波姆蘇努、山姆馬格瓦紮，每個月幾乎都要跑好幾千公里，甚至上萬公里，不是只有在南非，還到鄰近國家，接引社區志工參與晨鐘薰法香。

在天還未亮，一臺大巴行駛在夜色中，德本志工正要去其他地區接社區志工一起來薰法香。天色漸亮，一眼望去一片貧瘠，車子駛在人煙罕至的公路上，在擋風玻璃左下方總放著上人法像，猶如上人時時引領這群德本志工。這一路上會遇到種種考驗，甚至要為電煩惱，因為要先去買電。

這三位貧窮的年輕志工，為何能堅定求法的心？是為了完成什麼大願嗎？